Fuego cruzado de Edgar Norabuena Figueroa
Fuego cruzado
Edgar Alberto Norabuena Figueroa
Huaraz, Pantera Negra & Librería Amauta, 2013
Acaba de editarse este nuevo conjunto de cuentos del narrador huaracino Edgar Norabuena. Parte de una anunciada trilogía sobre la violencia política de los años 80, su lectura, por el proyecto estético-ideológico que porta, se hace imprescin-dible. Compartimos, así, con la comunidad de internautas literarios el comentario de la contraportada.
El
tópico de la violencia de la guerra interna, tangencial en la narrativa
anterior de Norabuena Figueroa, se constituye en Fuego cruzado –primera parte
de una anunciada trilogía sobre dicha temática–en el eje central sobre el cual
habrán de discurrir las historias de este conjunto de cuentos. Ambientada en la
sierra de Ancash, en el pueblo de Uchpa, inmerso en la violencia que instalan
las presencias de las Fuerzas Armadas y de Sendero Luminoso, los relatos
inciden en la desestructuración del mundo andino, producto del accionar de
ambos bandos. Desestructuración de la sociedad sí, pero no de la cosmovisión
andina quechua que permanece y resiste, incluso, más allá de este mundo.
Tal
como nos tiene acostumbrados, Norabuena Figueroa, a través de una narrativa
pulcra que apela constantemente a técnicas narrativas modernas, pero, a la vez,
a un sustrato poético quechua, nos sumerge en los recorridos aciagos de los
protagonistas, que, cual sumatoria inexorable, metonimizan el destino trágico
de todo un pueblo. Así, nosotros, lectores, asistimos, a través de la ficción
literaria, al desencuentro consuetudinario entre el mundo andino tradicional y
una modernidad occidental que solo comunica violencia, que sólo saber comunicar
desgracia y muerte. Asistimos a esta otra historia –en el sentido literario-,
que testimonia aquello que la historia –en sentido histórico- “oficial”
soslaya, también, consuetudinariamente.
Jorge Terán Morveli
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
